Avilio und Nero machen in der Stadt Khota halt, um ihre Vorräte aufzufüllen. Bei einem gemeinsamen Abend am Lagerfeuer erfährt Avilio, dass es Nero war, der ihn in jener Mordnacht entkommen ließ. Unterdessen hat die Orco-Familie einen brutalen Auftragskiller auf die beiden angesetzt, der ihnen dicht auf den Fersen ist und keine Gnade kennt.
Avillo and Nero adjust to life on the run while an assassin sent by Don Orco tails the duo; Avillo notices a discrepancy between the letter and his memory of the massacre.
Nero et Angelo (alias Avilio), qui ont quitté la ville pour se faire oublier des Orco, apprennent qu’un homme est à leur recherche.
ヴァンノとセルペンテの一件で、ヴァネッティファミリーとオルコファミリーの抗争が決定的なものとなった。ネロは、同行を志願したアヴィリオと共に街の外へと逃亡。2人旅を続けるうちに、ネロとアヴィリオはお互いの意外な一面や過去を知ることになる。そんな2人のあとを追う大男と猟犬の姿があった……。
반노와 세르펜테 사건으로 인해, 바네티 패밀리와 오르코 패밀리의 갈등이 심화된다. 네로는 아빌리오와 함께 마을 밖으로 나와 여행을 떠나기로 한다. 한편 수상한 멕시코 남자가 개를 데리고 그들을 추격해 오는데…
A nova e inesperada dupla segue foragida e busca por um novo rumo enquanto é procurada.
Nero y Avilio siguen solos en su huida, pero un asesino les sigue la pista. El gigantesco hombre se acerca cada vez más a ellos, y su oportunidad llegará cuando los protagonistas hacen una parada en un pequeño pueblo.
因为万诺和塞鲁斑迪的那件事，瓦纳迪家族和奥尔科家族的抗争已成既定事实。尼禄与志愿同行的阿维里奥一起向街外逃亡。两人在进行旅途的过程中，尼禄和阿维里奥彼此了解了意外的一面和过去。在那样的两人的后方，被大汉和猎犬穷追不舍。
Dopo l'incidente di Vanno e Serpente, una guerra tra le famiglie Vanetti e Orco è quasi certa. Nero si dà alla macchia con Avilio e nel viaggio i due iniziano a conoscere meglio le reciproche personalità e i reciproci passati. Ma un uomo gigantesco e il suo segugio sono al loro inseguimento...
يتكيف أفيلو ونيرو مع الحياة أثناء فرارهما بينما يقوم قاتل أرسله دون أوركو بإخراج الثنائي؛ يلاحظ أفيلو وجود تناقض بين الرسالة وذاكرة المذبحة.
