In Reutlitz ist der Liebeswahn ausgebrochen: Seitdem Dr. Kaltenbach vorgeschlagen hat, sogenannte 'Liebeszellen' einzurichten, dreht sich im Gefängnis alles um Liebe und Sex. Einzig Susanne hält nicht viel von der Idee. Statt Männern hat sie nur eins im Kopf: die Versöhnung mit Tochter Nina. Dank Dr. Becks Hilfe geht ihr größter Wunsch tatsächlich in Erfüllung. Als sie erkennt, wem sie das Ganze zu verdanken hat, fängt auch ihr Herz an zu klopfen.