Am Fuße der Rocky Mountains muss der Renntruck von „Arclight Fabrication“ in verschiedenen Disziplinen seine Vielseitigkeit unter Beweis stellen – auf dem Drag-Strip, auf der Rundstrecke und beim Freestyle-Wettbewerb. Der Umbau des Sattelschleppers war schon allein wegen der Größe des Fahrzeugs eine echte Herausforderung für die Jungs, denn solche riesigen Antriebsstränge und Bremsanlagen waren die Kfz-Freaks in der Werkstatt nicht gewohnt. Kann das Team auf dem Pikes Peak International Raceway trotzdem mit den Profis mithalten? (Text: DMAX)
Aaron Kaufman starts his racing adventure at Pikes Peak International Raceway in Colorado Springs, competing multiple races, and his truck is literally falling apart. Will he be able to finish the event or will he have to be towed back home in pieces?
Aaron Kaufman se lance dans la course sur le circuit de Pikes Peak de Colorado Springs. Son semi affrontera cinq autres camions dont un piloté par Tommy Boileau. Bob Boileau, le propriétaire du circuit, énumère les quatre épreuves prévues : une course départ arrêté, une course sur circuit, une autre sur route et une épreuve freestyle. Et son semi tombe littéralement en miettes. Ira-t-il au bout de l´épreuve ? Devra-t-il rentrer à la maison en étant remorqué ? À Pikes Peak, les virages serrés s´enchaînent, pour le plus grand plaisir d´Aaron.
