Alors que l’étau se resserre, Louis Bachand craque sous la pression et révèle à Catherine ce qui s’est passé le soir de l’accident.