The summer holidays brings with it the summer heat! And so, Haruka decides to invite Taito to the public baths. Coincidentally, Izumi convinces Saitohimea to go as well and they meet Gekkou, Mirai and even Hasga and Serge there too. Hilarities then ensue. Meanwhile, Cross in a monologue reveals that the mysterious girl he was talking to in an earlier episode is called Liir and is currently with the student president and that the dark rabbit within Taito might awaken soon. Also seen in a monologue is Hinata, who talks to himself saying that his brother might actually be able to do something about the prophecy. After the baths, Taito and the rest of the group jump into a portal and leaves the series in a cliffhanger.
ヒメアと遥を救いだした大兎に訪れる、つかの間の休息。
過酷な日々を駆け抜けてきた、宮阪高校生徒会メンバーは、導かれるように《あ
る場所》へと集結していた。
その場所で、華やかに繰り広げられる、男子禁制の女子トーク。
その裏で繰り広げられる、男のプライドを賭けた戦いの、勝敗の行方は...？
Un breve descanso llega a la liebre que salvó a Himea y Haruka. Los miembros del Consejo Estudiantil de la Escuela Secundaria Miyasaka, que han estado atravesando los duros días, se están reuniendo en cierto lugar para ser guiados. La conversación femenina prohibida de un niño en ese lugar. ¿Dónde está la victoria o la derrota en la batalla por el orgullo del hombre, que tiene lugar detrás de él?
