Franklin pays back an insult—and receives the favor of a king. A new lover catches his eye, and an old rival turns up to thwart him.
Franklin rächt sich für eine Beleidigung und gewinnt die Gunst eines Königs. Während ihn eine neue Geliebte umgarnt, versucht ein alter Rivale, seine Pläne zu durchkreuzen.
Франклин отвечает на оскорбление и получает благосклонность короля. Его внимание привлекает новая возлюбленная, а на горизонте неожиданно появляется старый соперник, желающий ему помешать.
Franklin se venge d'une insulte et reçoit la faveur d'un roi. Une nouvelle amante attire son attention et un ancien rival vient contrecarrer ses projets.
Franklin betaalt een belediging terug en krijgt de gunst van een koning. Een nieuwe geliefde trekt zijn aandacht en een oude rivaal duikt op om hem dwars te zitten.
Franklin oplatí urážku a získá si přízeň krále. Zaujme ho nová milenka a cestu mu zkříží starý rival.
Franklin retribui um insulto e recebe o favor de um rei. Uma nova amante atrai a atenção dele, e um velho rival aparece para contrariá-lo.
