Gregor hat wahnsinnige Zahnschmerzen und noch wahnsinnigere Angst vor einem Zahnarztbesuch. Mit einer List lockt Tom seinen Vater in eine Zahnarztpraxis.
Gregore’s suffering is making the walls of the house shake: he has a terrible toothache, but he is terrified of the dentist. But thankfully Tom comes up with a strategy to get him there. He leaves him in the dentist’s office and goes for a walk… Of course, nothing works out as planned…
Les murs de la maison tremblent sous les hurlements de souffrance de Gregor. Il a une rage de dents épouvantable mais il a peur du dentiste. Tom trouve, malgré tout, un stratagème pour l'emmener se faire soigner...
