Max and Carson come together to help with each other’s game and respective fears. Max reconnects with her estranged family. Carson isn’t sure how to lead the team if she can’t win over Lupe. Greta faces her past.
Max y Carson quedan para ayudarse mutuamente a mejorar en el juego y a superar sus miedos. Max se reencuentra con una parte de la familia con la que no tiene relación. Carson no sabe cómo liderar al equipo sin la confianza de Lupe. Greta se enfrenta a su pasado.
Max e Carson si uniscono per migliorare il rispettivo gioco e vincere le paure. Max riprende i contatti con la famiglia che si era allontanata. Carson non sa come guidare la squadra se non riesce a conquistare Lupe. Greta affronta il suo passato.
Max und Carson kommen zusammen, um sich gegenseitig bei ihrem Spiel und ihren jeweiligen Ängsten zu helfen. Max findet wieder Kontakt zu ihrer entfremdeten Familie. Carson ist sich nicht sicher, wie sie das Team führen soll, wenn sie Lupe nicht für sich gewinnen kann. Greta stellt sich ihrer Vergangenheit.
Max et Carson s'aident mutuellement à affronter leurs peurs et à améliorer leur jeu. Max renoue des liens avec un parent éloigné. Carson doute de pouvoir redresser l'équipe si Lupe continue de lui mettre des bâtons dans les roues. Enfin, Greta doit faire face à son passé.
Max e Carson se unem para melhorar seu jogo e superar seus medos. Max reata relações com sua família distante. Carson não sabe como liderar o time sem conquistar Lupe. Greta encara seu passado.
Макс и Карсон объединяются, чтобы помочь друг другу в игре и справиться со своими страхами. Макс воссоединяется со своей семьей, с которой она была разлучена. Карсон не уверена, как управлять командой, если она не может победить Лупе. Грета сталкивается со своим прошлым.
