Arrêtés dans les 24 dernières heures, de nouveaux détenus sont pris en charge par Me Elfriede Duclervil, avocate d’expérience de l’Aide juridique de Montréal. Dans l’est de la métropole, une femme victime de violence conjugale demande d’urgence la garde de ses deux enfants à Me Justine Lambert-Boulianne. Et à la Cour municipale, le criminaliste Benoit Lépine représente un client accusé de vol.