Battlelines are drawn as the Duke and Duchess of Argyll enter into a bloody separation, all played out in the white-hot glare of a ravenous press.
Las líneas de batalla se dibujan cuando el duque y la duquesa de Argyll entran en una sangrienta separación, todo jugado bajo el resplandor candente de una prensa hambrienta.
Norman Scott, der einen schlecht geplanten Mordanschlag überlebt hat, beschuldigt Jeremy Thorpe öffentlich, hinter dem Anschlagsversuch zu stecken. Nach jahrelangen Zwistigkeiten stehen sich Norman und Jeremy schließlich vor Gericht gegenüber, während die ganze Welt zuschaut. (Text: SONY Pictures Television)
Les lignes de bataille se dessinent alors que le duc et la duchesse d'Argyll s'engagent dans une séparation sanglante, le tout sous le regard brûlant d'une presse avide.
Fronterne er trukket skarpt op mellem hertuginden og hertugen af Argyll. I et forsøg på at besudle Margarets omdømme offentliggør Ian en liste med 88 mænd, som han anklager hende for at have haft affærer med. Heriblandt er ministre, medlemmer af det britiske kongehus og skuespillere. Hun prøver at holde hovedet højt, mens alle angriber hende: pressen, Ian og selv det britiske retssystem.
