Es steht Aussage gegen Aussage – doch niemand glaubt Aksel. Er setzte alles daran herauszufinden, warum Eva lügt. Wie groß muss ein Geheimnis sein, dass eine Mutter bereit ist, den Mörder der eigenen Tochter zu schützen? Unterdessen taucht ein Schreiben auf, dass von Rasmus Frau Laila versteckt wurde – was wollte sie vertuschen?
Eva tulee toisiin ajatuksiin epäilystensä suhteen. Aksel ja Tonje hierovat sovintoa. Käy ilmi, että tutkimusten yhteydessä on kuulusteltu myös Karinen entistä opettajaa.
Après son entrevue avec William, Eva revient sur sa déposition. Déstabilisé, mais intimement persuadé que le couple Hansteen cache un lourd secret, Aksel décide de mener seul son enquête. Après avoir recueilli des informations contradictoires auprès des habitants, il tient enfin une piste fiable grâce aux confidences de son ancienne avocate. Il se met en tête d'interroger Ingunn...
Det skaper uro i Lifjord når Aksel begynner å grave i fortiden etter bevis som kan få William siktet for drap. Det viser seg at det er flere enn William som har noe å skjule.
Stämningen blir upprörd i Lifjord när Aksel försöker gräva fram bevis som skulle kunna få William fälld för mordet på Karine. Men det visar sig att William inte är den enda som har någonting att dölja.
Er ontstaat onrust in Lifjord wanneer Aksel in het verleden gaat graven naar bewijs dat ervoor kan zorgen dat William kan worden aangeklaagd voor moord. Het blijkt dat, buiten William, ook anderen wat te verbergen hebben.
