Prides and Prejudice

For lion cub Milo, being born into a strong clan in the Luangwa Valley should be enough to secure his future. But a devastating loss triggers a chain of events that sees him rejected by his parents. As the sole surviving cub, he has become a burden for the pride. If Milo is to win his way back into favor, he will need to fend for himself and prove he can keep up--but does he have what it takes?

Для львенка Мило, родившегося в сильном клане в долине Луангва, должно быть достаточно, чтобы обеспечить его будущее. Но опустошительная потеря запускает цепочку событий, в результате которых он оказывается отвергнутым своими родителями. Как единственный выживший детеныш, он стал обузой для прайда.

Da im Mwamba-Rudel der Nachwuchs fehlt, suchen die Männchen auf der anderen Seite des Flusses nach paarungsbereiten Weibchen. Derweil droht den zurückgebliebenen Tieren bald eine tödliche Gefahr.