A pack of wild dogs in Zambia's Luangwa Valley lord over a home range of nearly 200 square miles. However, trouble is brewing: a nearby clan of hyenas are determined to make life difficult for the dogs, from stealing their food to hunting their pups. It's a turf war with deadly repercussions--and that's even before the lions become involved.
Стая диких собак в замбийской долине Луангва господствует над домашним ареалом почти в 200 квадратных миль. Однако назревает беда: соседний клан гиен полон решимости усложнить жизнь собакам, от кражи их пищи до охоты на их детенышей. Это война за территорию со смертельными последствиями, и это еще до того, как в нее вступят Львы.
Die Wildhunde am Luangwa-Fluss bekommen neue Nachbarn: Eine berüchtigte Gruppe von Tüpfelhyänen hat sich ganz in der Nähe eingerichtet. Besonders für die Welpen bedeutet das eine enorme Gefahr.
