Anxious to begin work on her book, Agatha rents a cottage in pretty Fryfam. She is soon interrupted by a series of odd goings-on in the village: strange lights appear in her back garden, a painting is stolen, and the local squire is found murdered, perhaps by his young wife. Agatha's nose for trouble ensnares her in a maelstrom of jealousy, blackmail and dangerous liaisons, especially with a murderer who plans to keep irrepressible Agatha permanently in Fryfam - as a resident corpse!
Agatha veut prendre l'air et se retirer au calme pour écrire un roman policier. Elle loue un cottage à la campagne, à Fryfam, un village où vivraient des fées. Agatha n'a pas le temps de souffler qu'elle est déjà embauchée par Lucy, une femme qui veut prouver l'infidélité de son mari Tolly. La petite enquête d'Agatha tourne court au moment où Tolly est retrouvé mort. Crime passionnel ou cambriolage qui a mal tourné ? Un tableau de valeur a en effet disparu de la belle propriété du couple. Agatha est sur une piste quand un deuxième meurtre la prend une nouvelle fois de court. Et si les fées de Fryfam avaient un lien avec cette affaire ?...
Agatha möchte in Ruhe einen Roman schreiben, weshalb sie sich in Fryfam ein Cottage mietet. Dort wird sie von Lucy gebeten, ihren angeblich untreuen Ehemann Tolly zu beschatten. Widerwillig nimmt Agatha den Auftrag an. Kurz darauf hört die Ermittlerin einen Schrei, und Tolly wird mit durchgeschnittener Kehle vor dem Gutshaus gefunden. DCI Percy Hand hält Lucy für die Hauptverdächtige und verhaftet sie. Agatha hält nicht viel von DCI Percy Hand und startet ihre eigene Ermittlung. Sie findet sofort heraus, dass es sich nicht nur um Mord, sondern auch um Diebstahl handeln muss. Während ihrer Ermittlung vergisst sie ihre Freunde aus Carsely, die sich bereits um sie sorgen. James macht sich auf den Weg, Agatha zu suchen, und gerät am Ende selbst in den Fall. Aber wer ist nun der Mörder von Tolly?
En un desesperado intento para evitar que su exprometido, James Lacey, vuelva a Carsely, Agatha escapa al remoto pueblo de Fryfam. Sin embargo, su tranquila escapada está lejos de ser lo que esperaba ya que pronto se verá envuelta en el centro de otra investigación. Con Agatha en el punto de mira, la presión de los detectives amateurs de Carsely por resolver el caso aumenta.
