百春たちが停学している中、奈緒や千秋ら残されたメンバーは「バスケ同好会」を作るべく奔走していた。しかし、同好会にも顧問がいなければ認められないと分かる。長野から戻ってきた空も事件のことを知るが、「一番辛いのは百春たち」と話す。一方、百春は五月の家を訪れていた。
The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
Nanao se démène corps et âme pour créer un nouveau club de basket. Toutefois, le chemin sera semé d’embûches, d’autant plus que les membres déchus ne savent pas encore s’ils seront capables de jouer à nouveau ensemble.
Momoharu besucht Satsuki-sensei, um zu erfahren, ob er für den Brand bestraft wurde. Aber die Reaktion ist unerwartet ...
Tras lo ocurrido, Nanao y algunos más intentan formar una asociación que pueda llevar a un nuevo equipo de baloncesto, pero no todos pueden pasar página de la misma forma. Momoharu intenta buscar redención a su manera, mientras que Milano intenta mejorar.
Os planos de recomeçar o clube de basquete não é tão fácil quando eles estavam pensando, mas Nanao está se esforçando o máximo que pode, enquanto o pessoal do time está tentando manter o ritmo de quando estavam na ativa.
정학을 맞은 야스와 나베, 차키는 농구에 대한 미련을 버리지 못하고 각자의 방식으로 각오를 다진다. 한편, 치아키로부터 사츠키 선생님이 학교를 쉬었다는 말을 전해 들은 모모하루는 선생님의 자택을 찾아가는데…
