Chema prepara con ilusión su participación en el concurso de bailes de salón de Esperanza Sur. Convencido de que Aída no sabe bailar, el tendero la descarta inicialmente como pareja. Cuando ella se entera, se enfada con su novio al tiempo que le asegura ser una experta bailarina. Para evitar hacer el ridículo en dicha competición, Aída pide a su madre y a Fidel que le enseñen varios pasos de baile.
En este capítulo, Aída trata de convertirse en una gran bailarina para demostrar a Chema que es capaz de ganar el concurso de baile de salón. Sus profesores serán Eugenia y Fidel. Chema prepara con ilusión su participación en el concurso de bailes de salón de Esperanza Sur. Convencido de que Aída no sabe bailar, el tendero la descarta inicialmente como pareja. Cuando ella se entera, se enfada con su novio al tiempo que le asegura ser una experta bailarina. Para evitar hacer el ridículo en dicha competición, Aída pide a su madre y a Fidel que le enseñen varios pasos de baile. El hermano de Aída descubre que en el pasado Paz trabajó como actriz porno. Tras conseguir grabar la película protagonizada por ella, Luisma le ofrece un trato: acostarse con él a cambio de entregarle la “prueba del delito”. Mediante engaños, Mauricio logra conquistar a Cecilia, una amiga de Chema cuyo carácter feminista, progresista y solidario se contrapone al suyo. Aunque al principio parece un reto inalcanzable, el dueño del Reinols despliega todo su encanto para hacer creer a la mujer que ambos comparten la misma ideología.
