In dieser Folge haben es die Ermittler mit besonders schwierigen Fällen zu tun: Unter anderem fliegt ein Schmuggler bei dem Versuch auf, ein bereits eingechecktes Gepäckstück nachträglich gegen einen Koffer voller Drogen auszutauschen. Ein anderer will mit Hilfe einer neuen Methode große Mengen an Rauschgift nach Russland schleusen und ein weiterer Krimineller nutzt eine Bronzestatue als Kokainversteck – ohne Erfolg. Die Mitarbeiter der Einwanderungsbehörde wiederum greifen eine 17-Jährige auf, die mit gefälschten Papieren und ihrem 42-jährigen Freund das Land verlassen will.
Officials stop a 17-year-old who's trying to leave the country with her 42-year-old boyfriend. Meanwhile, the body scanner catches a smuggler.
Dans cet épisode, ils font face à l'une des affaires les plus difficiles de leur carrière. La brigade anti-narcotique parvient à déjouer le plan surprenant d'un passager, qui tente d'échanger le sac qu'il vient d'enregistrer avec celui de son complice, qui contient 19 kilos de cocaïne. Un autre passager, qui s'apprête à embarquer pour Moscou, est arrêté alors qu'il tente de faire passer de la cocaïne grâce à un mode opératoire original et presque indétectable.
La Brigada Antinarcóticos del Aeropuerto Internacional El Dorado detiene a dos mujeres que se dirigen a China y llevan tres computadoras portátiles que pueden no ser lo que parecen.
