Die Anti-Drogenpolizei am El Dorado Airport hat wieder alle Hände voll zu tun. Es geht darum, die Ausfuhr genau der Ware zu stoppen, die als das am meisten berüchtigte Exportgut Kolumbiens gilt: Kokain. Das ist keine leichte Aufgabe. Diesmal müssen die Beamten herausfinden, ob ein Mann das weiße Pulver in Haarprodukten versteckt hat, um es außer Landes zu schmuggeln. Besonders gefährlich wird es, wenn die Drogenkuriere in Kapseln abgefülltes Rauschgift verschlucken. In diesem Zusammenhang stoßen die Polizisten auf die herzergreifende Geschichte einer Mutter, die für ihre Kinder alles riskieren würde.
At Colombia's El Dorado International Airport, the anti-narcotics squad uncovers the heart-breaking story of a another who risks it all for the sake of her children.
Les officiers anti-narcotiques de la police de l'aéroport international El Dorado de Bogota, en Colombie, luttent contre le trafic de drogue, en particulier la cocaïne. Ils doivent intervenir lorsqu'un homme dissimule de la drogue dans des produits capillaires. Certains contrebandiers risquent leur vie en avalant des gélules remplies de drogue, tentant ainsi d'échapper à la vigilance des brigades.
Un hombre sostiene que la sospechosa sustancia que lleva es un producto para la depilación y, luego, la unidad K9 descubre a una mujer con un engaño similar; el producto es, en realidad, cocaína en formato líquido. Por otro lado, encuentran estupefacientes ocultos en la maleta de una mujer holandesa. Un rumano afirma que va a encontrarse con su novia, pero no tiene ni dirección de su destino, ni un número de teléfono, y tres pescadores colombianos que naufragaron cuentan la historia de su rescate por los guardacostas.
