Dom und String sind in die Wüste geflogen, um einen neuen Job an Land zu ziehen. Dort fotografieren sie zufällig einen Mafia-Boss in seinem Versteck. Dieser will mit allen Mitteln seinen Aufenthaltsort geheimhalten.
While filming aerial footage, String and Dom accidentally get footage of a mobster believed dead.
Sam Kowal loue des avions et des hélicoptères non loin de chez Santini. Il demande à ce dernier et à Hawke de prendre des photos aériennes très précises à sa place, sur l'un de ses appareils. Entre-temps, sur une piste déserte, un jet atterrit et son passager, Langhorn, un patron de la pègre recherché par la police, monte dans une limousine qui l'emmène dans la propriété d'un ancien parlementaire. Très sceptiques, Hawke et Santini exécutent leur mission...
Tijdens het maken van enkele filmopnames vanuit de lucht spotten Hawke en Santini een beruchte crimineel die van de radar was verdwenen. De man stuurt vervolgens enkele handlangers op hen af om de beelden te vernietigen.
