Everyone goes to a hot spring, with Najimi arranging for a cold spring to be prepared for the Akikans. However, Yell and Budoko are a bit objected against Yurika having her way with Najimi and Misaki. Meanwhile, Melon is a little frustrated with Kakeru's idiocy, though later feels a bit lonely. However, everyone gets annoyed with him when he tries to perform a 'body inspection'. Upon returning to the cold spring, they are surprised to find Miku, who had been looking for her owner. She runs off naked, so the other girls decide to look for her, encountering Kizaki while trying to get their clothes sorted. Melon slips on a banana skin and has sushi fall on her, attracting Miku's owner. When Miku spots her, the same thing happens and they both attract a lot of cats. After Najimi gets the cats off of them, Miku runs off again and Melon gives chase, only to be assaulted by Kakeru, who was trying to escape from Otoya. As punishment, he and Goro are tied up while the others return to the springs.
Todo el mundo va a una fuente termal, y Najimi se encarga de preparar una fuente fría para los Akikan. Sin embargo, Yell y Budoko se oponen un poco a que Yurika se salga con la suya con Najimi y Misaki. Mientras tanto, Melon está un poco frustrado con la idiotez de Kakeru, aunque luego se siente un poco solo. Sin embargo, todo el mundo se molesta con él cuando intenta realizar una 'inspección corporal'. Al regresar a la fría primavera, se sorprenden al encontrar a Miku, que había estado buscando a su dueña. Ella sale corriendo desnuda, por lo que las otras chicas deciden buscarla, encontrándose con Kizaki mientras intentan ordenar su ropa. Melon se desliza sobre una piel de plátano y le cae sushi, atrayendo al dueño de Miku. Cuando Miku la ve, sucede lo mismo y ambos atraen a muchos gatos.
