悪魔になりたいという男の子が千年王国研究所にやってくる。だが悪魔くんは、ろくに話を聞くことなくその子を追い払ってしまう。
A little boy goes into the Millenarianism Research Institute saying he wants to become a demon, but Akuma Kun immediately throws him out.
W Instytucie Millenaryzmu pojawia się mały chłopiec, który chce zostać demonem, ale Akuma Kun natychmiast go wyrzuca.
Um garotinho entra no Instituto de Pesquisa Milenarista dizendo que quer se tornar um demônio, mas Akuma-kun imediatamente o expulsa.
Ein kleiner Junge kommt ins Forschungsinstitut für Millenarismus und sagt, er möchte Dämon werden. Akuma Kun wirft ihn aber sofort raus.
Un niño llega al Instituto de Investigación Milenarista y dice que quiere convertirse en un demonio, pero Akuma‑kun lo echa de inmediato.
Un jeune garçon frappe à la porte du centre de recherche sur le millénarisme et affirme qu'il veut devenir un démon. Akuma-kun ne l'entend pas du tout de cette oreille.
어린 소년 하나가 악마가 되고 싶다며 천년 왕국 연구소를 찾아오지만, 악마 군은 그 말을 듣자마자 아이를 밖으로 쫓아 버린다.
Een kleine jongen gaat het Millenarisme Onderzoeks Instituut binnen en zegt dat hij een demon wil worden, maar Akuma Kun jaagt hem meteen weg.
Um rapaz chega ao Instituto de Investigação Milenarista e diz que quer ser demónio, mas Akuma Kun corre prontamente com ele.
