Nach einem feucht-fröhlichen Abend wird Hartmut von Unbekannten verfolgt und von Ben und Semir gerettet. Hartmut ist splitternackt, hat einen Mordskater und kann sich an nichts erinnern. Noch schlimmer: Sein bester Freund Torsten und Kollegin Jenny sind verschwunden. Was ist in der ominösen Nacht passiert und wo stecken Jenny und Torsten? Und wer ist die tote Frau vor Hartmuts Haus? Ben und Semir müssen Hartmuts durchzechte Nacht von hinten aufrollen …
Après une soirée de fête, Hartmut se retrouve au petit matin poursuivi par des inconnus sur l'autoroute. Paniqué, il appelle ses collègues Ben & Semir qui viennent à sa rescousse. A leur grande surprise, ils découvrent un Hartmut à moitié nu, souffrant d'une sévère gueule de bois et ne se rappellant pas de sa soirée. Pire, Torsten son meilleur ami ainsi que Jenny ont tous deux disparus depuis la soirée. Que c'est-il passé lors de cette nuit de débauche et où se trouvent donc Jenny et Torsten ?
Harmut pide ayuda a Ben y Semir desde un Delorean. Unos malhechores le persiguen a toda velocidad y están armados. Los agentes logran ahuyentarlos y, ya a salvo, el muchacho sale del coche desnudo. No recuerda absolutamente nada y parece que lo que les está pasando tiene mucho que ver con lo que ocurrió la noche anterior.
