Eine Zeugin in einem Mordfall wird von den Tätern derart massiv unter Druck gesetzt, dass sie schließlich ihre Aussage zurückzieht. Doch das reicht dem Täter nicht: Er will die Augenzeugin für immer zum Schweigen bringen.
Ariane Borsche es testigo en un caso de asesinato. Cuando ella está involucrada en un accidente con su coche, Jan y Semir no tienen idea de que el vehículo ha sido manipulado. Pero el incidente muestra el efecto esperado por el perpetrador del mismo. La mujer, intimidada por lo sucedido, retira su testimonio. Mientras investigan el caso, Semir y Jan conocen a Roberto Leone, un rico empresario que quiere salvar de la cárcel a su hijo Franco, implicado en el caso de asesinato.
