Politiet sætter en aktion i gang mod atelieret i Sydhavn, mens Adam og Simon løser gåden i Tommys notesbog. I fængslet står Zabi over for et umuligt dilemma.
Säsongsavslutning. Polisen inleder en ny aktion och Adam löser gåtor i väntan på Ibrahim. Emma, som känner sig skyldig till Olivers öde, beslutar sig för att göra upp med Olivers fiender. I fängelset ställs Zabi inför ett omöjligt dilemma.
