Everyone is excited for Senior skip day, and Spencer plans a romantic getaway at the cabin for he and Olivia, but when the gang shows nothing goes as he had planned. Surprising news makes Jordan and Simone realize they might not be as prepared for their new reality as they had hoped. Now that Patience is back from tour, she and Coop can't seem to get on the same page when it comes to their relationship. Meanwhile, Billy, Grace, Laura and Principal Carter team up with an unlikely ally as they go on an adventure in the halls of South Crenshaw High to track down relics of the past
Todos están entusiasmados por saltarse un día de clase, y Spencer planea una escapada romántica en la cabaña para él y Olivia, pero cuando aparece el grupo nada sale como había planeado.
Spencer planifie une escapade romantique à la cabane pour lui et Olivia. Mais lorsque le gang se montre, rien ne se passe comme il l'avait prévu.
Alle freuen sich auf den Senior-Skip-Tag und Spencer plant einen romantischen Kurzurlaub in der Hütte für ihn und Olivia aber als die anderen auch auftauchen, läuft nichts wie geplant. Überraschende Neuigkeiten lassen Jordan und Simone erkennen, dass sie möglicherweise nicht so gut auf ihre neue Realität vorbereitet sind, wie sie es sich erhofft hatten.
Jetzt, da Patience von der Tour zurück ist, scheinen sie und Coop in ihrer Beziehung nicht auf dem gleichen Stand zu sein.
Billy, Grace, Laura und Schulleiterin Carter schließen sich derweil mit einem ungewöhnlichen Verbündeten zusammen als sie in den Hallen der South Crenshaw High auf ein Abenteuer gehen um Relikte der Vergangenheit aufzuspüren.
Todos estão entusiasmados com o dia de gazeta, e Spencer planeia uma escapadela romântica num chalé para ele e Olivia. Mas quando o grupo aparece, nada corre como ele planeara.
I ragazzi dell'ultimo anno festeggiano la vicina fine del liceo, prendendosi un giorno di vacanza dalla scuola. Spencer ha organizzato una fuga romantica con Olivia.
