Noticing the growing attraction between Junichi and Kaoru, Masayoshi and Keiko decide to set the two up together by making them meet at the infirmary. There, Junichi tries to ask Kaoru out on a date on Christmas Eve, but to his surprise she has already planned to go out with him. On Christmas Eve, Kaoru decides to bring Junichi to the top of the new Port Tower despite his fear of heights. As they watch the snow fall, Kaoru confesses her love to Junichi, admitting she wants them to be closer. He in turn admits he loves her as well, that he wants to be with her forever, and they kiss. When Kaoru misses the last bus home, Junichi invites Kaoru to his home to stay for the night where both of them sleep together. Ever since, Junichi and Kaoru have become a loving couple.
梅原が怪我をしたため、保健室まで絆創膏を取りに行くことになる純一。
保健室に入ると、そこにはなぜかファミレスの制服姿をした薫がいた。
いつもどおり二人で話した後、純一は薫に「クリスマスイブに予定があるか」と聞いてみる。薫からの返答は…。
Al darse cuenta de la creciente atracción entre Junichi y Kaoru, Masayoshi y Keiko deciden juntar a los dos haciéndolos encontrarse en la enfermería. Allí, Junichi intenta invitar a Kaoru a una cita en Nochebuena, pero para su sorpresa, ella ya ha planeado salir con él. En Nochebuena, Kaoru decide llevar a Junichi a la cima de la nueva Torre del Puerto a pesar de su miedo a las alturas. Mientras ven caer la nieve, Kaoru le confiesa su amor a Junichi, admitiendo que quiere que estén más cerca. Él a su vez admite que también la ama, que quiere estar con ella para siempre, y se besan. Cuando Kaoru pierde el último autobús a casa, Junichi invita a Kaoru a su casa para pasar la noche donde ambos duermen juntos en su cama. En el epílogo del día siguiente, la pareja monta en bicicleta, observa el amanecer y habla sobre su futuro juntos.
Remarquant l'attirance grandissante entre Junichi et Kaoru, Masayoshi et Keiko décident de les faire se rencontrer à l'infirmerie. Junichi tente d'inviter Kaoru à sortir le soir de Noël, mais à sa grande surprise, elle a déjà prévu de sortir avec lui. Le soir de Noël, Kaoru décide d'emmener Junichi au sommet de la nouvelle tour du port, malgré sa peur du vide. Alors qu'ils regardent la neige tomber, Kaoru confesse son amour à Junichi, avouant qu'elle voudrait qu'ils soient plus proches. Il lui avoue à son tour qu'il l'aime aussi, qu'il veut être avec elle pour toujours, et ils s'embrassent. Lorsque Kaoru rate le dernier bus pour rentrer chez elle, Junichi l'invite à passer la nuit chez lui où ils dorment tous les deux. Depuis, Junichi et Kaoru forment un couple amoureux.
