Casey Anderson fährt in die Sümpfe Floridas, um mehr über Alligatoren erfahren. Doch der Grizzly-Experte merkt schnell, dass er nicht mehr in Montana ist. Hier unten in den Bayous gilt die eiserne Regel: Wo Wasser ist, sind wahrscheinlich auch Alligatoren. So muss Casey zuerst eine Strategie entwickeln, wie er diese Raubtiere finden und verfolgen kann. Denn die riesigen Reptilien unterscheiden sich von den Bären, mit denen es Casey sonst zu tun hat. Aber er muss sich nicht nur vor den Alligatoren in Acht nehmen. Es gibt überall Pythons, und auch das Amerikanische Krokodil breitet sich wieder aus.
A changing Everglades is putting pressure on its two most iconic predators: the American alligator and American crocodile. As crocodiles move north, their ranges are increasingly overlapping with gator territory. In this episode, Casey travels to the Florida Everglades to see which of these animals will reign supreme.
Au coeur de la Floride, Casey parcourt les marais à la découverte de l'alligator américain. Dans le bayou la règle numéro 1 est que là où il y a de l'eau, il y a probablement des alligators, ce qui signifie que Casey doit revoir sa technique d'approche, car les reptiles géants ne sont pas comme les animaux poilus des Rocheuses. Mais Casey ne devra pas se méfier que des alligators : des pythons géants ainsi que des crocodiles d'Amérique refont surface après avoir été proches de l'extinction.
