Das Einsatzgebiet der Pelletiers im Norden des US-Bundesstaates Maine umfasst rund 3100 Quadratkilometer. In den letzten Wochen mussten die Holzfäller-Brüder ihre Arbeit immer wieder unterbrechen. Im Oktober und November, bevor der Bodenfrost einsetzt, sind die Bedingungen in der Region besonders extrem. Dauerregen und tiefer Schlamm machen dem Team das Leben zur Hölle. 24 Wagenladungen Holz warten auf den Abtransport zum Sägewerk. Die Männer stehen extrem unter Druck. Um ihr Soll bis zum Winter erfüllen zu können, nutzen sie jede kleine Wetterbesserung. Fahrer Randy Bourgoin, der fast sein ganzes Leben hinterm Steuer riesiger Trucks verbracht hat, profitiert von den frühen Morgenstunden, in denen die Straßen noch gefroren sind, um eine Fuhre zu transportieren. Doch plötzlich kommt ein Notruf über Funk
It's late fall up in Maine and the land is supposed to be frozen and workable by now. But unceasing rain has left the forest spongy and off limits. Eventually a freeze let's them get back to work, but a veteran driver rolls his loaded truck and ends up in the hospital.
Nagy esőben a favágók nem tudnak dolgozni. Szerencsére a természet megkegyelmez nekik, és a kései fagyban már folytathatják a munkát. De további gondok várnak rájuk...
