Tensions between the brothers are worse than ever before, and Tom's obsession with the claim threatens to ruin his other relationships as well. Kate hides her pregnancy from Sam, and when an accident derails Samus's plans to make a fortune, his debt to Jacob could mean he has to betray those closest to him.
Las tensiones entre los hermanos son peores que nunca, y la obsesión de Tom con la concesión amenaza con arruinar también sus otras relaciones. Kate oculta su embarazo de Sam, y cuando debido a un accidente fracasan los planes de Samus de hacer una fortuna, la deuda que tiene con Jacob podría significar que tenga que traicionar a los más cercanos a él.
