Micí Bán creates an argument between Tom and Séamus Connolly, the typhoid epidemic worsens and Kate struggles to come to terms with finding out that her baby is still alive.
Las acciones de Micí Bán Connolly conducen a una disputa entre Tom y Séamus Connolly. La epidemia de tifus empeora, y Kate se esfuerza por llegar a un acuerdo tras el descubrimiento de que su bebé todavía está vivo.
