Diese japanischen Krieger wollten nur eins: Den erzwungenen Selbstmord ihres Herren Asano Naganori rächen. Der Verlust ihres Fürsten machte sie zu "herrenlose Samurai", zu sogenannten Ronins. Weil sich aber von den 300 Kriegern Asanos nur 47 Männer fanden, die ihrem Herrscher auch über den Tod hinaus bedingungslos die Treue hielten, wurden sie die "47 Ronin" genannt. Und so planten diese Samurai akribisch und unter strengster Geheimhaltung ihren Rachefeldzug. (Text: www.welt.de)
Its 1703, the Shogun is plunged into controversy when Samurai prince, Asano Naganori, loses his temper and attacks a senior official. This is the story of how Asano’s followers, the 47 Ronin, braved Japan and mounted the perfect Black Op.
En 1703, la cour du prince du Japon, le Shogun, est plongé dans la controverse lorsqu’un jeune samouraï, Asano Naganori, attaque un haut fonctionnaire. Les 47 autres samouraïs perdent alors leur statut. Ils vont tout faire pour se venger…
Nel 1703, 47 'Ronin' avevano una missione speciale: vendicare la morte del maestro Asano. Il gruppo riuscì ad infiltrarsi nella città in cui viveva il responsabile della morte del loro maestro.
