The Martyrdom of Saint Nanette / The Crossing

The Martyrdom of Saint Nanette After Josephine tells the class about Ash Wednesday, Nanette, wanting her memory to live on for eternity, suggests that the entire class participate in sacrificing something for forty days. The Crossing Sherman, the class chick, escapes from his box, and Angela convinces Ms. Jenerette, the school crossing guard, to leave her post and stop the chicken from crossing the road.

Josephine verkündet im Unterricht, sie wolle ab sofort fasten. Das beeindruckt Mrs. Brinks derart, dass sie alle Schüler auffordert, es Josephine gleich zu tun. Besonders auffällig ist, mit welchem Feuereifer sich Nanette ins Fasten stürzt. Mrs. Brinks will sie dafür dem Papst als Heilige vorstellen. Doch Angela hat schnell raus, was wirklich hinter Nanettes edler Haltung steckt … Die beliebte Schülerlotsin wird aufgrund verschiedener dummer Zwischenfälle gefeuert. Angela fühlt sich mitschuldig und will die Entlassene trösten. Doch nichts hilft. Bis die neu aufgestellte Ampel Nanette in Lebensgefahr bringt. Da zeigt plötzlich die strenge Mrs. Manoir Einsicht und holt die Schülerlotsin wieder zurück an die Schule.