Charlie übernimmt die psychologische Betreuung eines Mannes, der 50 Jahre lang zu Unrecht im Gefängnis saß. Klar, dass dieser Fall auch für mächtig viel mediale Aufmerksamkeit sorgt. So dauert es nicht lange, bis auch Charlie eine Interviewanfrage erhält und das auch noch von einer äußerst gut aussehenden Reporterin. Die Journalistin schreckt nicht davor zurück, ihre weiblichen Reize einzusetzen, und nach wenigen Minuten hat sie Charlie um den Finger gewickelt. Er verspricht ihr ohne Zustimmung seines Patienten ein Exklusivinterview. Der Ärger scheint vorprogrammiert
Charlie makes a promise to an attractive reporter, that involves an interview with an extremely furious convict.
Charlie valmistelee uutta potilastaan New York Timesin toimittajalle lupaamaansa haastatteluun. Jordan todistelee Seanille, ettei ole ihastumassa tähän.
Charlie rencontre un ancien détenu, condamné à tort, qui a passé 50 ans en prison. Une journaliste cherche à séduire le thérapeute pour écrire un article.
צ'רלי מתאם ראיון עיתונאי עם כתבת סקסית לאסיר מטופל שלו כדי להתפרסם, אך הוא חושש שהמטופל יעשה לו פרסומת רעה. במקביל, שון טוען שלמרות שהקשר שלו עם גו'רדן מיני בלבד בסופו של דבר היא תתאהב בו, והיא מתנגדת בתוקף.
Charlie promette a un'avvenente reporter un'intervista con un detenuto incredibilmente infuriato.
Charlie faz uma promessa a uma repórter atraente; envolve uma entrevista com um condenado extremamente furioso.
