L'immersion dans le refuge de la SPA de Plaisir, dans les Yvelines, se poursuit. C'est l'occasion de découvrir, entre autres, comment Mei, chienne de 7 ans, a trouvé sa place dans une famille nombreuse au grand cœur. Matelot, le beagle, a lui aussi été adopté, après avoir charmé ses nouvelles maîtresses. Mais le documentaire montre également l'abandon d'un jeune cocker ainsi que le travail des équipes vétérinaires qui ont pris en charge un chat très mal en point. Enfin, le vieux berger Clifford a bien du mal à séduire un nouveau maître.