A relação de Leonor com família de André é cada vez mais cúmplice e mais próxima. No jardim do largo está alguém caído e vestido de macaco... afinal é Ernesto. Que diz ter sido agredido e não sabe o que se passou nem por que está assim vestido. Américo aparece no restaurante do Largo, Ernesto fica em pânico, mas mesmo assim tenta enganá-lo, dizendo que a obra está a correr bem. Filomena, que ouve a conversa, afirma que não lhe vende o restaurante e que André também não quer vender a olaria. André e Ricardo conversam sobre a sua relação de pai e filho.