Hotaru ist entschlossen, weiterzumachen. Matsuoka will eine kleine Party schmeißen, um angeblich den TGC zu feiern, doch am Ende sagt er gemeine Dinge zu Hotaru und wirft sie aus dem Team. Diese ist verwirrt und verletzt. Hotaru macht sich auf den Weg in das Krankenhaus, wo Midori arbeitet, um ihn herauszufordern. Dieser nimmt das locker und schlägt vor, erst mal etwas essen zu gehen...
Tachibana resolves to tell her teammates she is a girl, but she finds herself unable to tell them. For some reason they hold a grilling party in Yukimura's apartment, but...
自分が女であることを告白しようと決意したものの、なかなか言い出せず悩む立花。
なぜか３人で雪村の部屋で焼き肉パーティをすることになるが──。
Masamune se inicia Hotaru fuera del equipo, dándole la razón por la que ella es demasiado débil. Con el fin de demostrar su valía, Hotaru desafía Nagamasa Midori en un uno en una pelea.
