This episode returns us to Taketo, who is convalescing in the hospital from his injuries. At this point, he’s covered in bandages and restraints and is being interrogated by the military (including FUNERAL’s commanding officer, Commander Ines; a stoic woman who is always in control of a situation) for information about the research facility and more information on Frank. After the questioning, Taketo meets a long-haired man who asks if he wants revenge upon Frank for what he did to him and Maki.
Este episodio nos devuelve a Taketo, que está convaleciendo en el hospital de sus heridas. En este punto, está cubierto con vendas y ataduras y está siendo interrogado por los militares (incluida la comandante en jefe de FUNERAL, la comandante Inés; una mujer estoica que siempre tiene el control de una situación) para obtener información sobre el centro de investigación y más información sobre Frank. Después del interrogatorio, Taketo conoce a un hombre de pelo largo que le pregunta si quiere vengarse de Frank por lo que les hizo a él y a Maki.
В этом эпизоде мы возвращаемся к Тейку, который выздоравливает в больнице после полученных травм. На данный момент он весь в бинтах и наручниках, и его допрашивают военные (в том числе командир "Похорон", коммандер Инес; стойкая женщина, которая всегда контролирует ситуацию), чтобы получить информацию об исследовательском центре и дополнительную информацию о Фрэнке. После допроса Тейк встречает длинноволосого мужчину, который спрашивает, не хочет ли он отомстить Фрэнку за то, что тот сделал с ним и его семьей.
