A botched robbery leaves one man dead and his girlfriend traumatized; Quinn and Vince learn that this is a string of increasingly violent crimes across Atlanta and must bring down a gang of emboldened criminals to save more people from similar fates.