Season 4

الحقيقة التي تم الكشف عنها من خلال ذكريات جريشا تهز أعمق معتقدات إيرين. لا توجد أرض وعرة ولكن حرة خارج الجدران. هناك عالم آخر كامل، مليء بالقمع والحرب. وفجأة تبدو الطموحات التي حركت هيئة الاستطلاع على مدى أجيال صغيرة وساذجة. ما الذي بقي للقتال من أجله؟

Eren und seine Freunde haben endlich die Mauern überwunden, doch nicht die erhoffte Freiheit gefunden, sondern eine bittere Wahrheit und neue Feinde: Sie sind nicht, wie bisher gedacht, die letzten Menschen sondern Verstoßene auf einer Insel. Jenseits des Meeres gibt es weitere - weiter entwickelte - Länder und sie nutzen die Macht der Titanen für die Kriegsführung. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die starke Nation Marley wieder versuchen wird, Erens Insel zu überfallen und seinen Urtitan sowie den attackierenden Titan an sich zu reißen.

The truth revealed through the memories of Grisha's journals shakes all of Eren's deepest beliefs. There is no rugged but free land beyond the walls. There is a whole other world, equally full of oppression and war. Suddenly, the ambitions that have animated the Survey Corps for generations seem small and naive. What is there left to fight for?

Grazie ai ricordi lasciati dal padre, Eren ha scoperto la verità: per cercare il vero nemico bisogna guardare non ai giganti, ma a un vero e proprio "mondo esterno". Quale sarà il destino di Eren, ora che ha scoperto che al di là delle mura non esiste libertà?

Parte 1: A Divisão de Exploração aventura-se para lá da Muralha Maria e chega ao oceano, mas a liberdade que esperavam encontrar continua fora do seu alcance. Parte 2 e 3: Eren coloca em marcha um plano brutal e espoleta uma batalha devastadora que irá decidir do destino de humanos e titãs.

Правда, раскрытая через воспоминания журналов Гриши, потрясает все самые глубокие убеждения Эрена. За стенами нет пересеченной, но свободной земли. Есть целый другой мир, в равной степени полный угнетения и войны. Внезапно амбиции, вдохновлявшие Разведкорпус на протяжении поколений, кажутся мелкими и наивными. За что еще бороться?