The crew shares how they captured views of a hidden world across various habitats and challenging conditions using a pioneering camera system.
Die Crew verrät, wie sie mithilfe eines innovativen Kamerasystems unter anspruchsvollen Bedingungen farbenfrohe Einblicke in verborgene Lebensräume erlangt hat.
Członkowie ekipy ujawniają, jak udało im się uchwycić sekretny świat zwierząt żyjących w przeróżnych warunkach i środowiskach za pomocą pionierskiej technologii.
De crewvertelt hoe ze een baanbrekend camerasysteem een verborgen wereld in verschillende leefgebieden in beeld hebben weten te brengen.
El equipo cuenta cómo captaron imágenes de mundos ocultos en distintos hábitats y circunstancias difíciles mediante un sistema de cámaras único.
Çekim ekibi, farklı yaşam alanlarındaki gizli dünyaları yenilikçi bir kamera teknolojisi sayesinde nasıl görüntülediklerini anlatıyor.
La troupe svela come ha effettuato le riprese di un mondo nascosto attraverso habitat diversi in condizioni difficili usando una telecamera all'avanguardia.
Команда рассказывает, как они запечатлели скрытый мир в различных средах обитания и в сложных условиях с помощью новаторской системы камер.
A equipa revela como capturou imagens de um mundo escondido em diversos habitats e em duras condições, com recurso a sistemas de filmagem inovadores.
L'équipe raconte comment, aidée d'un système de caméra innovant, elle a pu obtenir des images d'un monde invisible dans divers habitats et dans des conditions difficiles.
A equipe conta como usou um sistema inovador de câmeras para capturar as complexas nuances que compõem diferentes habitats em condições extremas.
