Jet

Auf ihrer Reise zum Nordpol werden Aang und seine Freunde von Soldaten der Feuernation angegriffen. Unerwartet kommt ihnen eine Gruppe junger Männer und Frauen unter dem Kommando des charismatischen Jet zur Hilfe - es sind Rebellen, die sich der Ausbreitung der Feuernation widersetzen. Doch bald müssen der Avatar und seine Begleiter feststellen, dass Jet zur Erreichung seiner Ziele jedes Mittel recht ist...

It's all about instincts...While traveling towards the North Pole, the group almost gets captured by the Fire Nation. However, when a charismatic young man and his band of rebels attack the Fire Nation camp and rescue them, they learn that they are trying to resist the Fire Nation’s motives to expand their territory. Katara and Aang really enjoy their time with the band of rebels, but Sokka soon discovers that they aren’t as noble as meets the eye.

Puissa asuvat vapaustaistelijat pyytävät ystävysten apua julmien Tulisotureitten taltuttamiseksi. Jet johtaa pientä joukkoaan vakain ottein, mutta kaikki ei ole sitä miltä vaikuttaa. Ystäväkolmikko hajoaa. Vedentaitajien taidoille on käyttöä, Katara ja Aang auttavat täyttämään padon. Sokkan vaisto varoittaa häntä vaarasta, mutta ehtiikö hän pelastaa kylän?

Une bande de combattants insurgés, menés par le voyou Jet, sauve Aang, Katara et Sokka d'un petit groupe de soldats de la nation du Feu. Les rebelles demandent leur aide pour se débarrasser de la ville voisine de la nation du Feu, mais Sokka se méfie des véritables intentions de Jet.

כשהם מטיילים לעבר הקוטב הצפוני, החבורה כמעט נתפסת על ידי אומת האש אך בחור צעיר כריזמטי והכנופיה שלו, שמרדו באומת האש, מצילים אותם.

Una banda di guerriglieri ribelli guidati da un affascinante e malizioso leader salva Aang, Sokka e Katara mentre fuggono dai seguaci della Nazione del Fuoco.

Aang, Sokka en Katara ontmoeten een groep kinderen die zich 'Vrijheid Strijders' noemen. Sokka wantrouwt Jet, de leider van de groep.

Наши путешественники натыкаются на партизанский отряд Джета, юноши из племени Земли, который потерял свою семью во время одной из атак. Теперь мстит любому представителю людей Огня. Собирается затопить целую деревню. Только вмешательство Аватара способно предотвратить ужасный поступок.

Sokka se encuentra en extrañas situaciones frente a Jet, un luchador por la libertad del Reino Tierra, de quien Aang se hace rápidamente amigo y Katara se interesa románticamente en él.

När de reser mot Nordpolen blir gänget nästan fångade av Eldnationen.

Yolculukları devam ederken kahramanlarımız bir grup ateş ulusu askeri tarafından tuzağa düşürülerek yakalanır. Ancak çok geçmeden kendilerine "Özgürlük Savaşçıları" adını veren bir grup genç tarafından kurtarılırlar. Grubun lideri Jet adında bir gençtir. Katara ve Aang ondan hoşlanmıştır ancak Sokka'nın bazı kuşkuları vardır. Jet, ateş ulusu ile olan savaşta kendi görevi ile uğraşmaktadır ve işgal edilmiş bir toprak krallığı şehrini kurtarmak için büyük bir plan yapmıştır. Katara ve Aang, planını gerçekleştirmede Jet'e yardım etmeye karar verirler. Ancak Sokka, Jet'in şehri kurtarma planının aslında şehri işgalciler ve içinde yaşayan tüm toprak ulusu insanları ile birlikte tamamen yok etmek olduğunu öğrenir. Ancak neler olup bittiğini anlatmaması için Özgürlük Savaşçıları tarafından Katara ve Aang'den uzaklaştırılır. Katara ve Aang daha sonra Jet'in gerçek planını öğrenir ama artık çok geçtir. Jet şehri yok etmek için çalışmakta olan baraja zarar vererek şehrin sular altında kalmasına sebep olmuştur. Ancak daha sonra Sokka'nın halkı önceden uyardığını ve şehri tahliye ettirdiğini, böylece toprak ulusu sakinlerinin hayatlarını kurtardığını öğrenirler.

كل شيء عن الغرائز ... أثناء السفر نحو القطب الشمالي، تم القبض على المجموعة تقريبًا من قبل أمة النار. ومع ذلك، عندما يهاجم شاب ذو شخصية جذابة ومجموعته من المتمردين معسكر أمة النار وأنقذهم، يتعلمون أنهم يحاولون مقاومة دوافع أمة النار لتوسيع أراضيهم. تستمتع كاتارا وآنج حقًا بوقتهما مع فرقة المتمردين، لكن سوكا سرعان ما يكتشف أنهما ليسوا نبلاء بالقدر الذي تراه العين.

Enquanto fogem da perseguição feita pela Nação do Fogo, Aang, Sokka e Katara são resgatados por um bando de guerrilheiros rebeldes, com um líder charmoso e duvidoso.

Um bando de guerrilheiros rebeldes com um líder charmoso e cruel resgata Aang, Sokka e Katara enquanto fugiam dos soldados da Nação do Fogo.