共に貧しい北の村の出身で奴隷階級から成り上がったシュウとカイ。二人の間には、より良き国を作るという「北壁の誓い」があった。
しかし、シュウはその誓いを果たさぬままレッカ凱帝国を棄てグランエッジャにその身を寄せる。真意を確かめようとせまるカイに、シュウは返す。国ではなく世界を変える、そのために必要なのは君ではなくバック・アロウなのだと。
決裂する二人。カイはギガンで戦闘を始めようとするが、シュウの策略によって撤退を余儀なくされる。
昨日と変わらないはずだった今日。カイとシュウにとって、その意味はすでに別のものになっていた。
An old promise between friends is put to the test as their loyalties and ambitions change. But against Rekka's invincible general, Granedger may not stand a chance.
Uma velha promessa entre amigos é posta à prova à medida que suas lealdades e ambições mudam. Mas contra o invencível general de Rekka, Granedger pode não ter a menor chance.
Kai part à la poursuite de Shu après avoir appris sa trahison. Back Arrow et les Briheights du Grand Edger devront donc faire face à l'homme que Shu qualifie comme étant le plus puissant de Lecca.
魁从莲欣口中得知周毕背叛，愤而动身前往格兰叶贾要问个明白。他独力挡在城舰面前，连阿洛上阵也惨吞败绩，最后只能由周毕出面和昔日的挚友对峙……
Una vieja promesa entre amigos se pone a prueba a medida que cambian sus lealtades y ambiciones, pero contra el invencible general de Rekka, es posible que Granedger no tenga ninguna posibilidad.
