Trap resumes publication, but is cancelled due to low rankings.
L'acharnement et la détermination de Moritaka ont payé. Il est parvenu à convaincre le directeur éditorial de Jack de reprendre la publication de Trap. Mais tout ne se passe pas comme prévu. En effet, de nouvelles séries policières de qualité, surfant sur la popularité de Trap, ont commencé à être publiées dans Jack durant sa suspension. La série d'Ashirogi entame une chute inexorable dans le classement...
通学もできるようになり、仕事場でもアシスタントたちに復帰を祝ってもらう最高。高浜は描き上げた原稿を最高たちに見せ、最高たちは大いに刺激を受けるのだった。
一方、『少年ジャック』でも『怪盗チーター』という『ＴＲＡＰ』と被るような作品が始まり、他誌でも推理物の連載が始まる。コミックス１巻は２０万部を売り上げ、まずまず好調、再開を願うファンレターもたくさん来たが、再開後の人気がどうなるかはわからない。そんな中４４号で巻頭カラーで『ＴＲＡＰ』は再開、アンケートの順位は果たして・・・!?
En el extremo TRAP reanuda la publicación, pero está luchando con puntuación bajos. Takagi trata de poner algunas ideas basadas en correos de fans en el nombre, pero Miura le dice que no puede usar cualquier idea y agregarlo a la historia, porque entonces no sería su manga más. Mientras tanto, Azuki se vuelve más y más popular, conseguir un papel semi-regular en un anime. Al final TRAP es finalmente cancelado debido a la baja clasificación, junto con Aoki y Nakai escondite puerta . Mashiro y Takagi acabado TRAP y están frustrados que no fueron capaces de hacerlo mejor y darse cuenta de que no será capaz de obtener un anime antes de que estén 18. mashiro dice Azuki sobre esto y ella le dice que va a esperar por él para siempre pero le gustaría casarse en el momento en que ella 40. No queriendo hacer Azuki esperar tanto tiempo, Mashiro y Takagi hacer disparado de nuevo para hacer lo mejor posible con su próxima manga.
Trap nimmt die Veröffentlichung wieder auf, wird jedoch aufgrund niedriger Platzierungen abgebrochen.
