Menschen kommen in den Wald, um alle Bäume zu fällen. Ihrer Wohnungen beraubt, beschließen die Eichhörnchen auszuwandern, zumal Graubart von einem wunderschönen Wald zu berichten weiß, der irgendwo in westlicher Richtung hinter einem großen Berg liegen soll.
People have came to the forest. They cut down trees and hunt for sport, one after the other animals are losing their homes and have no alternative but to leave forest. After last glance at their old home and they will start looking for a new one.
