Who let the dogs out and into the fashion show? The besties get busy as dog walkers to help save up for their first professional record demo.
Nachdem Malibu und Brooklyn herausgefunden haben, wie teuer es ist, ein professionalles Demo aufzunehmen, suchen sich die beiden einen Nebenjob. Aber ihr erster Job als Hundesitter geht schief, als die beiden die Hunde mit zu Rafas Benefiz-Veranstaltung für Katzen nehmen! (Text: Super RTL)
Après avoir découvert combien coûte une séance d'enregistrement pour une chanson, Malibu et Brooklyn décident de faire des petits boulots, mais leur premier job de promeneuses de chiens tourne mal quand elles emmènent les chiens au grand défilé caritatif de Rafa - pour les chats !
Chi si prende cura dei cani alle sfilate di moda? Le amiche diventano dog sitter per risparmiare e poter registrare la loro prima demo professionale.
As amigas arranjam um emprego de passeadoras de cães para juntar dinheiro e gravar sua primeira demo profissional.
