The West Coast Roberts plan to enjoy a fun-filled weekend at a California music and food festival, where Malibu and Brooklyn are set to perform their biggest gig yet.
Les Roberts de la Côte Ouest se préparent avec joie pour le Festival Californien de musiques et de gastronomie, où Malibu et Brooklyn s'apprêtent à donner leur plus gros concert, et George espère gagner le Concours annuel de Chili... MAIS des complications inattendues mettent en péril les plans de chacun !
Die West Coast Roberts planen ein spaßiges Wochenende auf dem California Music and Food Festival und Malibu und Brooklyn sollen ihren bislang größten Gig spielen. Währenddessen hoffe George darauf, den jährlichen Chili-Kochwettbewerb zu gewinnen. Doch unerwartete Komplikationen gefährden ihre Pläne
Malibu e Brooklyn si preparano per un'importante esibizione in un festival in California, mentre i Roberts della West Coast pianificano un fine settimana divertente.
