Désireux de vérifier que sa maman ne s'y trouve pas, Tchaou emmène ses amis aux abords d'un moulin. Alors que le petit chiot et Grodo décident de se chercher un endroit pour dormir, Mosso les laisse de côté, décidé à se chercher à manger. Il se fait bientôt "adopter" par un musicien des rues...
