Zwischen den ersten zwei Wahlrunden wird der Bürgermeister von Dünkirchen, Phillippe Rickwaert, der ein langjähriger Freund des Kandidaten Francis Laugier ist, davor gewarnt, dass ein Verfahren gegen ihn eingeleitet wird – ihm wird vorgeworfen, die Sozialwohnungen in Dünkirchen dafür genutzt zu haben, um die Wahlkampfkampagne finanziell zu unterstützen.
Between the first two rounds of the election, Mayor of Dunkirk Philippe Rickwaert, the friend and personal advisor to the Socialist candidate Francis Laugier, is warned there will be a financial investigation in a social housing office in Dunkirk which he misused to finance the campaign...
France, entre-deux tours de l'élection présidentielle. Philippe Rickwaert, député-maire socialiste de Dunkerque, soutient avec ferveur Francis Laugier, le candidat de gauche, son mentor. À quatre jours du second tour, le soir du débat télévisé opposant les deux candidats, un ami policier prévient Rickwaert qu’une perquisition va avoir lieu au siège de l’office HLM de Dunkerque qui a servi de caisse noire pour participer au financement de la campagne. Tout s’emballe et la thèse du financement occulte du parti qui ne manquera pas de naître risque de faire de sérieux dégâts. Rickwaert va devoir tenter de réunir les sommes manquantes avant la fin de la nuit et l’arrivée de la police.
En medio de las elecciones el alcalde Philippe Rickwaert, amigo y asesor personal del candidato socialista Francis Laugier, se entera de que va a haber una investigación financiera en una oficina de gestión de vivienda social en Dunkirk.
