Rickwaert geht einen gnadenlosen Weg, um so seine Position in Dünkirchen aufrechtzuerhalten – er ist zurück an Laugiers Seite, der sich gegen die übertriebenen EU Sanktionen starkmacht und sich Deutschland gegenüber behauptet.
Rickwaert leads a ruthless battle to maintain his position in Dunkirk and seems to be back on Laugier's side. Laugier stands up to the Germans over EU sanctions on the excessive deficit.
Entré au gouvernement, Rickwaert occupe à présent le poste de ministre du Travail, mais la sombre affaire de l’OHL de Dunkerque refait dangereusement surface. Un procureur zélé fait pression sur Balleroy pour qu’il dénonce les agissements de Rickwaert. L’entrepreneur craint que la nouvelle maire, Véronique Bosso, se retourne contre lui au sujet du marché des centres culturels. Laugier, de son côté, a fort à faire avec les Allemands auxquels il tient tête sur la question des sanctions européennes en matière de déficit excessif.
Rickwaert comienza una implacable batalla para mantener su posición en Dunkirk y parece haber vuelto al bando de Laugier. Laugier se enfrenta a los alemanes por las sanciones de la Unión Europea.
