Verschiedene Firmen, die alle Wayne Enterprises angehören, werden von einer geheimnisvollen Gestalt, genannt "Der Ninja", überfallen. Batman und Robin entdecken, daß der Ninja in Wirklichkeit Kyodai Ken ist, der einzige Mann, der Bruce Wayne besiegen konnte, als sie beide in jungen Jahren in Japan den Kampfsport erlernten. Bruce findet heraus, daß Kyodai das Dojo überfallen will, aus dem er vor Jahren hinausgeworfen wurde. Nun ist er zurück gekehrt, um Rache zu nehmen. Er stellt Bruce Wayne, Summer Gleason und Robin eine Falle und fordert Bruce zum Zweikampf heraus. Doch Bruce kann nicht in gewohnter Manier kämpfen, da er befürchtet, daß Summer seine geheime Identität entdecken könnte. So liegt es also an Robin, für eine Ablenkung zu sorgen, damit Bruce die Gelegenheit bekommt, seinen alten Feind zu besiegen.
A mysterious ninja is robbing Wayne Enterprises subsidiaries, and Batman discovers that the ninja is actually his equal in combat. A grudge against Bruce Wayne and skills to match him can only mean one person: Kyodai Ken, an old rival of Wayne's from his days in Japan, and whom was thrown out of the dojo after attempting to rob it, only to be stopped by Wayne. Ken, it turns out, wants revenge.
Plusieurs firmes de Wayne Entreprises sont dévalisées par un ninja qui s’avère être Kyodai Ken, un ancien rival de Bruce à l'époque où celui-ci étudiait les arts martiaux…
Un misterioso ninja sta rapinando filiali della Wayne Enterprises, e Batman scopre che il ninja è in realtà suo pari in combattimento.
Il rancore contro Bruce Wayne può significare solo una persona: Kyodai Ken, un vecchio rivale di Wayne dai suoi giorni in Giappone, che fu gettato fuori dal dojo dopo un tentato furto. L'orientale Kyodai è venuto a Gotham per vendicarsi del suo vecchio rivale.
Batman enfrenta um misterioso ninja, Kyodai Ken, um antigo rival nas artes marciais. Ele quer destruir as empresas Wayne. Batman conta com a ajuda de Robin, para colocar fim nos planos do ninja ladrão.
Kyodai Ken, un disciplinado artista marcial y ladrón, fue alguna vez compañero de artes marciales de Bruce Wayne. Sus días en el templo acabaron cuando Bruce lo delato de robar una valiosa katana, desde ese día juro venganza contra Bruce Wayne y su empresa enfrentándose a Batman bajo el manto del Ninja.
